有好幾次在媽咪群組裡面看到小一注音符號正音問題，孩子 ㄟ 和 ㄝ 分不清，或是 ㄡ 和 ㄛ 不會分。媽咪們有時會用英文字母來輔助說明，但常常舉的例子也是錯的……
注音符號是清朝末年才發明的，編排順序很科學，其中的韻母：
ㄚ、ㄛ、ㄜ、ㄝ 是單韻母；
ㄞ、ㄟ、ㄠ、ㄡ 是複韻母，換成英文的說法就是雙母音。
小朋友常遇到的問題就是上下兩排搞混，分解一下就很清楚，複韻母是上一排單韻母再加 ㄧ 或 ㄨ。因為涉及兩個音的轉換，嘴型一定要動。其中三個正好就是英文字母 I, A 和 O 的字母名/長母音發音：
ㄞ = ㄚ+ㄧ = /aɪ/ = 字母 I （長母音 I）
ㄟ = ㄝ+ㄧ = /eɪ/ = 字母 A（長母音 A）
ㄠ = ㄚ+ㄨ
ㄡ = ㄛ+ㄨ = /oʊ/ = 字母 O（長母音 O）
【複韻母 = 單韻母組合 = IPA 國際音標 = 字母名（Phonics 字母長母音）】
補充：中國使用的漢語拼音，ㄞ、ㄟ、ㄠ、ㄡ分別寫作：ai, ei, ao, ou。
以上整理希望對國語、英語正音有幫助！
留言
張貼留言